We need to nail him down on the details of the project.
Нам нужно прижать его к стене по поводу деталей проекта.
Definitions
To make someone give a definite answer or decision, or to get someone to commit to something specific; can also mean to catch or identify someone, especially in relation to wrongdoing.
